Category Archives: Posts in Japanese

3月18日(水) Book & Cafe のお知らせ『楽しい夏休みの過ごし方』byサザンブリッジ（NPO)

By Book & Cafe, Posts in Japanese, SBI activities and events

Next Book and Cafe is talking about how to spend time with your children in summer. ようやく寒い季節も終わり、暖かい春がやってきました。 夏時間にもなり、アメリカの3月と言えば、お子さんをお持ちの方はそろそろ長い夏休みの事を考えるときになりました。 サマーキャンプの申し込みも始まっていますので、今月のBook & Cafe は、夏の過ごし方をご紹介、ご説明したいと思います。   日時：3月18日 (水) 10: 00~ 12:00 場所：Manhattan Cafe in Cary ( 970 High House Rd, Cary, NC 27513 ) コーヒーと日本の焼きたてパンをご用意しております（無料） ※ ご自宅用にご購入されたい方は、前日までにマンハッタンカフェへ予約注文されることをお勧めします。 パンのメニューや事前お申し込みの詳細は、前日の Carolina T-shot! のFacebookをご覧下さい。 ＊ 場所の関係上、参加ご希望の方はサザンブリッジまでご一報ください。   SBIスタッフ一同   Southern Bridge International, Inc.

Read More

２月４日(水) Book & Cafe 【新春 Book&Cafe ★2015旅のセミナー】

By Posts in Japanese, SBI activities and events

Let’s make  plans for 2015 with us!Next book and cafe will hold on on February 4th at Manhattan Cafe in Cary.  ２月４日(水) に、今年第一回目のBook & Cafe を開催します。 題して、【新春 Book&Cafe ★2015旅のセミナー】 こんな寒いときこそ思い切って自宅を出て、皆さんとご一緒に、 今年一年のあらゆる行事の計画を立ててみませんか？   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　☆　☆　☆　☆ 日時：２月4日 (水) 10: oo~ 12:00 YuYu Travelのコーリー玉恵さんがきて「旅のセミナー」を行う予定です。 旅のセミナーは１０時半から１１時１５分頃までを予定しています。   場所：Manhattan Cafe in Cary ( 970 High House Rd, Cary, NC 27513 )

Read More

延期のお知らせ〜（天候不良が予想される為）新春 “Book&Cafe” 〜2015年何をしようかな？アメリカ年間計画いろいろ！

By Posts in Japanese, SBI activities and events

Book& Cafe will be postponed due to inclement weather forecast on Jan 14th, Wednesday. １月１４日の天気予報によりますと、フリージングレインで道路が凍結することが予想されますので 小さなお子様をお連れのお母様方の安全を考え、今回は新春 “Book&Cafe” を延期させていただきます。   次回は２月４日の水曜日に開催させていただきたいと思います。 どうぞご理解のほど、よろしくお願いします。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ Let’s make  plans for 2015 with us!Next book and cafe will hold on on January 14th at Manhattan Cafe in Cary.   来月２月４日(水) に、今年第一回目のBook & Cafe を開催します。   題して、【新春 Book&Cafe アメリカ生活年間計画いろいろ】   こんな寒いときこそ思い切って自宅を出て、皆さんとご一緒に、今年一年のあらゆる行事の計画を立ててみませんか？

Read More

９月２４日(水）『９月のブック＆カフェ』へのご案内

By Posts in Japanese

September Book and Cafe will be held from 10:00 to 12:00 on September 24th at Manhattan Cafe in Cary, NC!  ☆ 今月のBOOK & CAFE のご案内です ☆ いよいよ９月！レイバーデーウィークエンドも終わり、学校、仕事、習い事など、家族みんなのリズムがこれからやっとできてくる頃かと思います。 サザンブリッジのBook & Cafeも、新しいシーズンでのスタート。まずは一番の悩みどころである「アメリカ生活、病院、学校　Q＆A」をテーマに楽しくおしゃべり＠カフェで楽しみませんか？   困った時のサザンブリッジ！ アメリカ生活の長い、子育て経験豊富なスタッフが何でも無料で相談にのります。   美味しいコーヒーと日本のパンを召し上がりながらのんびりおしゃべりされるだけでもOK! （参加者にはコーヒーの他、パンの無料試食あり）   どうぞ気軽にご参加くださいね。   BOOK& CAFE : アメリカ生活Q＆A   日時：９月２４日(水）10時〜12時　 ＊今回はセミナー形式ではありませんので、時間内であればご自由に相談にのります。   場所：Manhattan Cafe ( 970 High House Rd, Cary, NC

Read More